There is something beautiful about the way children see the people they love.
As adults, we form opinions about each other so easily.
We notice how someone dresses, how they speak, how patient they are, how they behave.
We decide who seems sophisticated, kind, successful, or put together.
Children see something different.
To a child, their mum might be the most beautiful person in the room.
Their dad might as well be Superman.
They light up when they see them. They copy them. They talk about them. They want to be near them.
And perhaps that is something we forget as we grow older.
We notice everything we're getting wrong.
They see their person.
Someone they admire.
Someone they trust.
Someone who, for a little while, is one of the biggest people in their world.
We often think our children are the extraordinary ones.
Maybe we forget that, in their eyes, we are too.
Never underestimate who you are in the eyes of your child.
This thought became the inspiration behind our new print, You Are Someone Very Big to Someone Very Small — a little reminder for the ordinary days when we question ourselves, that to someone very small, our presence can mean something very big.
---------------
小孩看著自己最愛的人時，眼裡看到的，和我們大人很不一樣。
我們總會看見自己的不足，覺得自己還可以做得更好。
但在小小的他們眼裡，
媽媽可能是全世界最漂亮的人，
爸爸可能就像超人一樣厲害。
他們仰望你、模仿你、相信你，
也把你當成生命裡很重要很重要的人。
我們總覺得孩子是如此特別，
卻常常忘了——
在他們眼裡，我們也是。
永遠不要低估，自己在孩子眼中的份量。
